Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wylewać (się)

См. также в других словарях:

  • wylewać się – wylać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o płynach: lejąc się, wydostawać się z naczynia na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda wylewa się z wanny. Kawa wylała się na obrus. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylewać się — Coś wylewa się komuś uszami zob. ucho 7 …   Słownik frazeologiczny

  • wylewać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • ulewać się – ulać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do cieczy: zmniejszać swoją objętość przez wypływanie, przelewać się skądś; spływając, wydostawać się skądś; wylewać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z wypełnionego po brzegi talerza ulewa się zupa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wylewać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie wylewać za kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pić alkohol chętnie, przy każdej nadarzającej się okazji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często spotykał się z kumplami i wtedy nie wylewał za kołnierz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypłakiwać się – wypłakać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} płacząc, wylewać przed kimś swoje żale, zwierzać się z kłopotów, trosk, zmartwień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypłakiwać się przed matką. Wypłakała się ze swoich zmartwień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyżalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyżalać sięam się, wyżalać sięa się, wyżalać sięają, się {{/stl 8}}– wyżalić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyżalać sięlę się, wyżalać sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} skarżyć się komuś, zwierzać się z bolesnych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oblewać się – oblać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wylewać coś na siebie, zazwyczaj przez nieuwagę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oblać się sokiem. Oblać się wrzątkiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zalewać się – zalać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wylewać na siebie jakiś płyn; plamić jakąś cieczą swoje ubranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zalać się kawą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wylać — dk Xb, wylaćleję, wylaćlejesz, wylaćlej, wylaćlał, wylaćlali a. wylaćleli, wylaćlany wylewać ndk I, wylaćam, wylaćasz, wylaćają, wylaćaj, wylaćał, wylaćany 1. «lejąc usunąć płyn z jakiegoś naczynia, spowodować rozlanie się płynu po czymś» Wylać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»